Count Me Out
If your answers to some of these questions is "yes", then you should check out the link above. To be honest, I'm not 100% sure how I feel about this. Contracting out the software might be as innocuous as choosing Microsoft Word, but having worked in the software industry in the past, there can be an awful lot of vendor/client interaction that might well lead to data viewed by LM personnel, regardless of any guarantees of StatsCan.
In any case, I give you this link to do with as you please. Let me know what you think, it will help inform my decision, too.